سيد جمال الدين الحسيني الأفغاني

67

مجموعه رسائل و مقالات ( فارسى )

رسالهء اكهوريان ! يا رفتار و اخلاق نيچريان ! شرح حال اكهوريان با شوكت و شأن ! الحماقة اعيت الأساة * الوقاحة لاتقبل المداواة اللّئامة لن تزول الى المماة * فدع الاوعاد ولاترجولهم النجاة [ 1 ] * عجيب‌ترين امور و غريب‌ترين همه چيزها اين است كه جاهلى خود را دانا شمارد و كورى خود را بينا انگارد و خبيث‌النفسى خويش را مطهر و مقدس پندارد . اين « اكمهان » [ 2 ] را اگر گوش شنوا بودى ، مىشد كه به‌قوت بيان و به فصاحت لسان و به عبارات واضحه و به تقريرات صريحه و به ضروب امثال و به حكايات گذشته و حال و به انواع كنايات و به اصناف اشارات ، حقيقت روش و ماهيت كنش ايشان را برايشان فهمانيد و از فساد طويّت [ 3 ] و تباهى نيّت آنان را خبردار كرد . بلكه مىشد ايشان را بر اين داشت كه اقرار كنند كه جميع حركات و سكنات و همهء افكار و نيات ايشان ناستوده است و همهء افعال و اعمال آنان ، موجب خرابى و تباهى است . و اين كوران مادرزاد را ، اگر چشم بودى ممكن بود كه نقاشان بينا و رسامان دانا و پيكرتراشان توانا ، به دستيارى صناعت و به نيروى فطانت قبح سيرت و شناعت سريرت و زشتى خصال و ناراستى خيال و جهالت و ضلالت و حماقت و دنائت ايشان را به‌صورتى مصوّر نموده و به هيكلى مجسم گردانيده بر ايشان نشان بدهند تا آنكه بر

--> [ 1 ] . حماقت چاره‌جويان را ناتوان مىكند و وقاحت و بى شرمى علاج‌پذير نيست - بخل تا بهنگام مرگ زوال نمىيابد پس اين احمقان فرومايه را رهاكن و اميد و نجات براى ايشان مدار . [ 2 ] . كوران مادرزاد [ 3 ] . قصد و انديشه